If you see a hashtag in your timeline that you'd like to mute:
- Tap the hashtag (or 3D Touch it and skip to step #3)
- Tap top right arrow
- Tap ‘Mute this Tag’
To add your own hashtag mute:
- Go to search
- Type in your hashtag
- When the search results appear follow steps 2 & 3 above.